Gen X Translator

I figure things out so you don't have to.

Plain-English notes from a Gen Xer in the middle of it all. AI and tech that make life easier. Medicare, elder care, and the paperwork that comes with aging parents. Life between boomers and Gen Z. Short, easy to read, and passed along from one friend to another.

Read the notes Watch on YouTube
PROMPT.TXT - Translating...

What I said out loud:

"Okay so um, I have sticky notes all over my desk and, uh, like three different to-do lists. What's the best app for... wait no, how can AI help me stay organized at work? And like, keep it simple..."

What the AI heard:

Help me get organized at work. Right now I juggle sticky notes and three to-do lists.
  1. Suggest one simple system I can start this week.
  2. Show me how to use AI to plan my day.

Pick a topic

Passing Notes AI and tech The tips I'd slip you in a meeting. Tools you already have, explained without the jargon.4 notes Nobody Told Me Helping aging parents Medicare, care options, and the paperwork that shows up when your parents need more help.3 notes Stuck in the Middle Work and family Life between boomers and Gen Z. Parents on one side, kids and coworkers on the other.Coming soon Out of Office Travel Planning trips with AI, smarter packing lists, and making sense of points and miles.Coming soon

The Notes

A new note every Friday

Next on the mixtape

  • What Medicare pays for after a hospital stay
  • Using AI to make sense of a parent's medical paperwork
  • Your care team: the people you want on your side
  • Power of attorney vs. health care representative
  • Boomers, millennials, and me
  • Sharing parent care with siblings without a fight
  • Plan your next trip by talking to AI
  • Pick your Dateline producer: the just-in-case folder everyone needs
A vintage 90s snapshot of the translator
the translator, ca. the 90s

Who's translating

Hi, I'm a Gen Xer who likes to figure things out. I learned to type on a word processor, and now I dictate to AI on my drive to work.

I'm an accountant by day, and being Gen X puts me right in the middle. I work alongside boomers, millennials, and Gen Z. I'm also helping two parents through the maze of getting older. I'm learning how Medicare and insurance work together, how to figure out who pays for what, and where to go for help when you don't even know what to ask.

Every time I figure something out, I write it down for you. Short, practical, and in plain English. If you remember rewinding tapes with a pencil, you're in the right place.

  • Accountant by day
  • Sandwich generation
  • Talks to her computer
  • Already picked her Dateline producer

Let's figure this out together.

Don't touch that dial.

A new note every Friday, with short videos to match. Subscribe on YouTube, follow along on Instagram, or send me the question you keep meaning to ask.

Subscribe on YouTube Follow on Instagram

*** You have joined #genxtranslator

<translator> hey! what's your question? send it here:

hello@genxtranslator.com

I'm not a lawyer, financial advisor, or medical professional. These notes share what I've learned going through it myself. Check the details for your own plan and state.